avis autorisé en chinois

• 有事实根据的判断

• avis:    音标：[avi] n.m. 意见,见解,看法;布告,告示,通知;(咨询机构等的)意见;...
• autorisé:    音标：[ɔtɔrize] 动词变位提示：autorisé是autoriser的变位形式 adj....
• autorisé:    音标：[ɔtɔrize]动词变位提示：autorisé是autoriser的 ......
• autorisés:    受权...
• avisé:    音标：[avize]动词变位提示：avisé是aviser的变位形式adj. ......
• autorisées:    受权...
• courtier autorisé:    执照军火中间商...
• fabrication autorisée:    授权生产...
• personnel autorisé:    符合条件的工作人员符合资格的工作人员...
• production autorisée:    授权生产...
• utilisateur autorisé:    授權使用者...
• avis de conformité:    遵守证书...
• préavis:    音标：[preavi]m.预先通知，事先通知préavism.预告préav ......
• liste des stocks autorisés:    真实化合物...
• total autorisé de capture:    总可捕量...

• C'est rassurant, un avis autorisé!
  我还真佩服你的专业
• Le Secrétaire général adjoint à la sureté et la sécurité a donné un avis autorisé sur la durée de la période de versement.
  主管安保部副秘书长提出了自己对于持续时间方面的专家意见。
• La question est à l ' examen; une firme extérieure et le Bureau des affaires juridiques ont été invités à donner un avis autorisé.
  正审议这一事项；审议过程中征求外部公司及法律事务厅的专家意见。
• Le Comité a été particulièrement reconnaissant à l ' OMS de lui avoir fourni un avis autorisé à tous les stades du processus d ' élaboration.
  委员会尤其感谢卫生组织在起草工作的所有阶段提供的专家咨询意见。
• La question est à l ' examen; une firme extérieure et le Bureau des affaires juridiques ont été invités à donner un avis autorisé.
  目前正在审议这一事项；正在征求一家外部公司和法律事务厅的专家意见。
• En ce qui concerne un certain nombre de sujets, l ' UNITAR apporte un avis autorisé pour aider les pays à élaborer des stratégies de développement.
  联合国训练研究所就选定的主题，向正在制定战略的国家提供专门咨询。
• En pareil cas, il est très difficile de calculer un prix comparable ou de donner un avis autorisé sur les perspectives de gains.
  在这种情况下，很难提出一个可比较的价格，或对收入的前景提出权威的意见。
• Un dossier administratif est exigé quelle que soit la nature de la demande ou de l ' activité projetée et un avis autorisé est donné sur chaque situation.
  无论申请的性质如何或预定活动为何，必须有一份行政卷宗，且每次都会发一个核准通知。
• Décide d ' examiner la question à sa cinquanteneuvième session, au titre du même point de l ' ordre du jour, ou de demander que la question soit examinée à la première session de tout organe qui lui succéderait, pour avis autorisé.
  决定第五十九届会议在同一议程项目下审议这一问题，或请任何后继专家咨询机构第一届会议审议。
• Un groupe d’experts de haut niveau se réunira pour examiner la situation du blanchiment de l’argent dans le monde et pour donner un avis autorisé sur les orientations stratégiques à adopter pour mieux s’attaquer au problème.
  将召开一次高级别专家组会议，审查世界范围的洗钱形势，并就为更好地解决这个问题而应采取的战略方针提出专家见解。